灵武中文网

手机浏览器扫描二维码访问

三 晨光阴沉装罢归去（第1页）

姚伯往爱得韦走去的时候，虽然感情那样狂乱强烈，而四围的景物上那种一片广漠、泰然自若的状态，却也牢牢地盘踞在他的心头。

他从前也曾有过一次，亲身感觉到热烈的情感被沉静的状态压伏下去的情况，不过那时候，沉静的状态所压伏的，却是比他现在所有的这种感情，远较甜蜜的一种，却是强烈的爱情。

那就是他站在山外面恬静潮湿的平地上，跟游苔莎分手告别那一次。

不过他当时把这些思想一概撂开了，仍然往前走去，一直走到他的房前。

游苔莎寝室里的窗帘子，仍旧是严密地遮着的，因为她并不是爱起早的人。

所有能看得见的活动，只是一个孤独的画眉，在门外的台阶儿上，磕一个小蜗牛，当它的早饭，它那种嘴啄的声音，在那样一片寂静的空气里听起来，好像很响亮；不过克林走到门前的时候，前门并没闩。

原来伺候游苔莎的小女仆，已经在房子的后部活动起来了。

姚伯进了门，一直往他太太的卧室里走去。

游苔莎一定是叫姚伯到家的声音聒醒了，因为他把门开开的时候，她正穿着睡衣站在镜子前面，一只手还挽着头发的末端，把头发往头上盘，准备开始晨装。

原来她这个人，见面的时候总不爱先说话，所以她当时就连头都没回，让克林悄悄地走了进来。

他走到她身后了，她从镜子里看见了他的脸了。

只见他的脸灰白、犷野、狰狞可怕。

游苔莎虽然是一个不喜欢在人前对丈夫问寒问暖的太太，但是在往日她心里没有秘密这种负担的时候，即使她也要满心失惊，双眉顿锁，急急忙忙迎上前去的。

但是现在她却站在那儿动也不动，只从镜子里看着他。

而在她看着那一会儿的工夫里，暖气和酣睡散布到她脸上和脖子上的红晕就都消逝了，克林脸上那种死一般的灰白，一下飞渡到她脸上去了。

他靠她很近，所以看见了这种光景，而这种光景就把他的舌头给他激动起来了。

“你知道了是怎么回事了①，”

他哑着嗓子说。

“我看你的脸就看出来了。”

①这一章夫妻口角，字句行文，很像伊丽莎白第一时英戏剧家约翰-韦布斯特的剧本《白魔鬼》第四幕第二场里布拉期阿诺和维陶丽娅的口角。

她把手里挽着的一大绺厚头发撒开了，把手垂到身旁；那一大绺头发既然没有东西扰着了，就从头上披散到肩膀和白寝衣上。

他的话她没回答。

“你倒是跟我说话呀，”

姚伯用不容分说的口气说。

她脸上由红变白的程序仍旧还没停止，所以跟着她的嘴唇也跟她的脸一样地白了。

她转身朝着克林说：“不错，克林，我正要跟你说话。

你怎么这么早就回来啦？有什么要我作的事吗？”

“有，我要你听我说话。

我的太太好像不大舒服吧？”

“怎么哪？”

“你瞧你的脸，亲爱的，你瞧你的脸。

再不也许是灰淡的晨光叫你脸上的红晕消失了吧？我现在正要告诉你一样秘密。

哈哈！”

“哎呀，这真吓人。”

“什么？”

“你的笑法。”

“自然有吓人的原故。

游苔莎，你把我的幸福握在你的手心里，而又像魔鬼一样，把它狠狠地摔了！”

她惊得从梳妆台那儿一躲，往后退了几步，眼睛直往他脸上瞅。

“啊！