灵武中文网

手机浏览器扫描二维码访问

四 眷眷心无那行险以侥幸(第2页)

现在只有少数地方,还照旧举行。

详见英国文学史家钱博斯的《英国民剧》。

“幕面剧”

意译兼音译,以这种戏的演员脸上垂着许多条带,像面幕。

“不错,有俺,小姐。

舰长从前老让那些演戏的在这儿演习。”

“我知道。

好吧,你们要用这地方,你们就来好啦,”

游苔莎懒洋洋地说。

原来老舰长的住宅,差不多就是荒原的中心,所以他们才老选择他那个盛燃料的屋子,作排戏的地方。

那个屋子,像一个仓房一样地宽绰,所以作排戏的地方,是再好没有的了。

那些扮角色的小伙子们,都分散地住在各地,他们要是在这地方聚齐,那他们每一个人所走的路,就差不多是相等的了。

游苔莎对于幕面剧和幕面剧演员,本来都顶看不起。

演员们自己,对于他们的艺术却没有那种感觉,虽然同时他们也并不热心。

一种世世流传的游艺,和一种绝而复兴的旧剧,不用看比后面更显著的情况,就可以区别出来;对于绝而复兴的活动,大家都热心尽力,兴高采烈;对于因袭传流的旧套,大家都冷冷淡淡,勉勉强强,看他们那种敷衍的态度,很叫人纳闷儿,为什么那么一种草草了事的具文,却非年年举行不可。

他们这些演员,和巴兰①那一般并非出自情愿的预言家一样,本是不管他们自己愿意不愿意,反正内心里有一种催动的力量,逼迫他们说人家让他们说的话,作人家让他们作的事。

在现在这种从事于光复旧物的时代②里,这种不知而为的扮演方式,就是一种真正的标志,能使僵化的旧传和徒有其名的复兴,辨明分开。

①巴兰:摩押人因以色列人众多,大俱,他们的王遣使者召巴兰来,叫他咒诅以色列人,上帝临巴兰,告以不可。

摩押王再使人请巴兰,上帝临巴兰,叫他去,但须遵行上帝对他所说的话。

……巴兰见摩押王,说,我岂能擅自说什么吗?上帝将什么话传给我,我就说什么。

详见《旧约-民数记》第二十二章以下。

②光复旧物的时代:本书事迹假定发生于一八四○年至五○年之间,其写作时期则为一八七七。

总的说来,约为英国动荡变革剧烈时期,但也有些复古方面,如思想上卡莱尔之主张回到中古,宗教上之牛津运动及天主教复振等等。

哈代此处所指,则似为教堂建筑之修复,其风盛于一八六○至一八七○年前后,哈代曾与其事,看到修复中的种种怪现象,于其小说及诗歌中时时讽刺之,表示所谓复旧,徒有其名。

他们演的那一出戏,是人所共知的《圣乔治》①。

所有的人包括每个演员家里的妇女,都帮着预备。

要是没有姊妹情人的帮助,戏装也许就作不成;不过反过来说,这种帮助,也并不是没有它的缺点。

那些女孩子们剪裁盔甲和装饰盔甲的时候,无论怎么也不能使她们尊重古代的流传;她们一定要按照自己的心意,在这地方加一个绸结,在那地方加一朵绒花;据这些女性的眼光看来,盔甲上面的云肩、掩心镜、护领、护腕、袍袖等等部分,都是实际有用的好地方,可以在那儿缝上色彩鲜明、飘动翩翻的条带。

①《圣乔治》:英国民剧名,即幕面剧。

圣乔治为英国护国圣人,他最有名的故事,是斩龙的传说。

英国在圣诞节演的民剧幕面戏,即以《圣乔治》为主。

戏词各地稍有异同,哈代所引,应即通行多塞特郡者。

钱博斯的《岁时记》里有该剧全文。

也许会有这种情况:在基督徒这方面扮斗士的周,有一个情人;伊斯兰教方面的战士捷姆,也有一个情人。

她们作戏衣的时候,捷姆的情人,除了在盔面上加了些丝带而外,还在捷姆的战袍底襟上加了一些鲜明的丝绸海扇边(盔面的条带都是约莫半英寸宽的彩色东西,垂在面前,大半是用丝带作的);这种情况,让周的情人知道了,周的情人,马上就把周的战袍底襟海扇边那儿,加上了鲜明的丝绸,同时因为要胜过捷姆,还把肩头上也加上了带结。

捷姆的情人,不甘心叫人比下去,又在捷姆的战袍上处处加上丝带花结和花朵。

这样一来,闹到末了,基督教徒军队中的勇士,和土耳其的武士,竟不能从衣服的特点上看出来有什么不同;并且还有更坏的一点:偶然一看,也许会把圣乔治看作是他的死敌萨拉森人。

那些扮演角色的,虽然心里对于这种人物的搅惑,不能不觉得讨厌,但是他们却又得罪不起那些帮忙而使他们受益非浅的人,因此这种革新就继续下去了。

不过,这种趋向于人人一律的装饰,却也有一点儿限制。

戏里的郎中或者医生,还是原样不动,保存下来,他穿的是颜色较为暗淡的衣服,戴的是怪帽子,胳膊上拴的是药瓶子,他永远不会叫人认错了。

本周收藏榜
热门小说推荐
阴缘鬼夫

阴缘鬼夫

我从小被姥姥说是个至阴的人,会遇到古怪的东西,可活到二十多岁也没事。为了反抗姥姥说的不能找男朋友,我找了一个男朋友,并且在毕业之余去了他家。之后,在那里我遇到了真正的鬼,我还和鬼做了交易,却没有想到,从此厄运不断!推荐奈奈新文谢谢你曾经爱过我搜索千奈奈,或者直接复制网址,就能看新文了。httpindexphpCbookIndexid5192...

鬼面王爷的冷酷娇妻

鬼面王爷的冷酷娇妻

她是相府嫡女,却被冠上了扫把星之名,传闻胆怯懦弱,却在一朝之间变得嗜血清冷。他是战神凌王,有着鬼面修罗之称,传闻冷血残暴,不近女色,却只为她破例。他是别国太子,体内十年之毒被她一针所解,从此甘愿为她而生。他是堂堂辰王,阅女无数,却只沦陷于她的风华绝代。他是当朝三皇子,五年痴恋,却只能眼睁睁看着她嫁给别人。他是统领数万兵马的少将军,渐渐被她的大气睿智所吸引,却只能将这份情深埋心底。他是狠毒无情的皇帝,为了她,起誓毁灭一切。千栩大陆,五国鼎立的局面,最终因为谁而打破…而谁又会是那个让她甘愿与之并肩而立之人?...

史上最强校医

史上最强校医

一代至尊在九重混沌雷下烟消云散,却一梦重回地球都市!会炼丹会治病会打架,做小小校医,玩转都市,无往不利!带我重修为大帝,敢叫万界神鬼泣!...

都市透视武神

都市透视武神

一次舍身救人,让林墨获得了透视以及一门神奇的功法,为帮神仙姐姐重塑肉身,为保护身边人,为寻到亲身父母,他踏上了一条又热血又香艳的修真之路。性感丰满的美女老师梦幻般的神仙姐姐如同仙女的校花二次元甜美萝莉娇嫩警花清纯护士女汉子暗影组队长。美女应有尽有,光看都已经血液沸腾,若是用了透视!...

【快穿】反派总是对我垂涎三尺

【快穿】反派总是对我垂涎三尺

如何送温暖,主要分为三步,抱抱,亲亲,顶高高。懵懵懂懂的阮棠严格遵守系统给他的要求,一步步的实现了给反派送温暖的全过程。本以为可以顺利完成任务离开,然而,每每反派却是把他牢牢的困在了怀里,将他欺负得委屈巴巴,眼泪汪汪。好像有什么不对劲?他做错了哪一步?那人勾唇轻笑,眼底掠过一抹深沉,他亲了亲阮棠的鼻尖,语调亲昵,棠棠,你逃不掉了。所以,乖一点,好吗?①1v1双洁,攻都是同一个人②甜甜甜,甜到牙疼,受会陪着攻一起白头到老直到死去哒③小白文,没什么文笔,就是为了磕糖。④小甜糕受,软糯可爱型,会软乎乎的撒娇ω」∠如果不吃这种类型的受可以右键退出,互相尊重理解,谢谢...

每日热搜小说推荐