灵武中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第七节（第6页）

丈夫死后不久，她的一个堂妹，就是我母亲提到过的那个塞西莉亚-温特也死了。

给黑兹尔迪安夫人留下了一笔数目可观的财产。

一两年后，八十年代的纽约不动产业发生的变化使查尔斯-黑兹尔迪安的那些小小产业价值倍增。

他留给妻子的财产价值也在二倍，三倍地翻番。

几年的寡居生活后，她发现，有了这笔收入，要过上她丈夫曾经卖命要为她创造的奢华生活真是绰绰有余。

当一切诱惑的危险过去之后，她再也不会受到任何诱惑的威胁了，这真是对她命运的绝妙讽刺，因为我坚信，她绝不会为了得到这样的奢华供自己享用而再向任何男人伸出哪怕是一根指头，但如果她不是爱财如命，只为金钱本身活着的话，她就会得益于它——它的帮助远远超乎想象——它能给她减轻孤独，填补空虚，排遣心烦意乱的力量。

如果不这样，她就越来越活不下去了。

她来到这个世界上似乎就是为了取悦男人，叫他们痴迷的。

然而丈夫却死了，该做的牺牲也完成了。

我肯定她一定更愿意把自己封闭在孤独的世界里，大部分的时间以沉思默想，做做日常事务来打发消磨……然而她打算做些什么呢？以前除了她举止优雅外，从来也没有学到其它的谋生手段。

除了打牌，聊天，听歌剧外，她再也不知道还有什么办法可以填补空虚的生活。

亲近她的男人中间没有一个敢越雷池一步，超越她曾为我设置的那条友谊的界限。

对此我深信不疑。

她并没因为要让别人替代亨利-普莱斯特而把他关在门外。

一想到这儿，她的脸就变得煞白。

但是她问我还有什么可做的事情，什么？日子总还得过，她郁郁寡欢，已经不可救药了。

她就这样孤孤单单地过着冷冷清清的生活，她就这样过着远离我们大家的生活。

她尽管非常需要我们，内心里忠实于她的那一崇高冲动，然而却无力调整自己的日常行为！

因而，自从她不再值得社会谴责的那一刻起，她发现自己就被社会所抛弃，成了一个仅仅以丰盛晚餐而出名的“放荡”

的寡妇。

她所遭遇的种种苦境使我大惑不解。

我常常纳闷，在她的一生中，她还能做些什么呢？我周围这些渐渐长大的年轻女人当中，谁也想象不出这位七十年代的漂亮女人的无助、无能。

她没有钱，没有工作，似乎只为取悦别人才来到这个世界上，对于自己如何去努力谋生她一窍不通，没有一个能理解这些。

只有婚姻才能使这样的女孩摆脱饥饿，要不然除非是偶遇一位老太太要她遛狗或是让她大声朗诵经文给她听。

甚至连在扇子上画野玫瑰，给像片涂色变成小画像，或者给幸运的朋友做灯罩，装饰帽子这样一些女性开始独立时常做的零活也从来没有过。

令我母亲那代人不可思议的是，得不到财产的女人只有嫁一个丈夫后，才能接受亲戚的资助；而且有了丈夫，她就应该帮他挣钱谋生，这就更加令她不可思议了。

过去纽约的这些自给自足的小圈子虽然没有创造过什么财富，却对贫穷厌恶之极，连想都不想一下。

尽管在肤浅的观察者眼里，她的日常生活似乎与人们对她的评价不符，但这一切都对可怜的利齐-黑兹尔迪安有利。

她除了用对丈夫不忠的办法让丈夫平安地度过余生之外，别无他法。

但是一旦他死了，使用规行矩步的生活来抵偿背叛丈夫的罪责。

她这样做，无需任何回报，只求内心的满足。

随着她年事渐高，朋友们天各一方，结婚的结婚，或者由于这样或那样的原因渐渐疏远，她那空荡荡的圈子里补充了一些下等人。

在她的客厅里，可以见到愚蠢的男人、普通的男人以及一些很明显是因为无处可去才上她家并希望借她向社会上层爬的男人。

她意识到这种不同之处——无论什么时候当我发现新来的客人坐在她的摇椅里，她的眼睛就这样告诉我。

然而却从未用语言、手势承认过这一点。

她曾经对我说：“你也看得出这儿比过去无聊多了，也许这是我的错。