灵武中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第六章 审讯（第9页）

“你能解释？”

“这在我看来似乎很简单。

那间房间光线很暗。

鲍斯坦医生的身材、体态都和我差不多，而且也象我一样，留着胡子。

在昏暗的光线下，在她痛苦交加中，我的可怜的妻子错把他当成我了。”

“嗨！”

波洛自言自语地嘟嚷着。

“这倒是个怪念头！”

“你认为这说法对？”

我低声问。

“我没这么说。

不过这确是个有独创性的想象。”

“你们把我妻子临终时的话看作是对我的控诉，”

——英洛里桑继续说——“恰恰相反，这是在对我求助。”

验尸官沉思了一下，然后说：

“英格里桑先生，我想，那天傍晚那杯咖啡是你亲自斟了端给你妻子的吧？”

“是我斟的，是的，但是我并没有端给她。

我正打算端去，有人告诉我，有个朋友到大门口了，于是我就把咖啡放在过道的桌子上，当过了一会，我再次经过过道时。

咖啡已经不在了。”

这一陈述也许是真的，也许不是真的，但看来并没有使我对英格里桑的看法有多大改善。

不管怎样，他都是有充分的时间来放毒药的。

就在这时，波洛用时轻轻推了推我，指指一块儿坐在门边的两个人。

一个个子矮小，瘦削，黑头发，脸孔象雪貂，另一个是高个子，白脸金发。

我默然地对波洛露出疑问的目光。

他贴着我的耳朵低声说：

“你知道那小个子是谁？”

我摇摇头。

“他是伦敦警察厅的侦探巡官詹姆士-贾普——吉米-贾普②，另一个也是伦敦警察厅的，事情进展得很快啊，我的朋友。”

——

②吉米为詹姆士的昵称。

我目不转睛地朝那两人看着，他们完全看不出是警察的模样，我毫不怀疑他们一定是官方的人物。

我还在看着，突然被陪审团宣布的裁决吓了一跳，而唤醒过来：

“此谋杀案为某人或某些人所为，尚未查明。”

——

书香门第扫描校对