灵武中文网

手机浏览器扫描二维码访问

八 耳闻他人福目睹自家祸（第3页）

“我从你的庭园里走了以后，就上了村子里去了，现在我又从村子里回来了：没有别的。

我可以问一问，你要往哪儿去吗？”

她把手往布露恩那方面一挥。

“我这正要去迎我丈夫。

我恐怕今天你和我在一块儿的时候，说不定我惹出什么麻烦来了。”

“怎么会惹出麻烦来了哪？”

“因为我没给姚伯太太开门哪。”

“我只希望我看你那一趟，没给你惹出什么漏子来。”

“没有的话。

惹漏子的并不是你，”

她安安静静地说。

这时她已经站起来了；跟着他们两个就不由自主地一块儿往前漫无目的地走去，有两三分钟的工夫都没说话；两三分钟过去了，游苔莎才打破沉寂说：“我想我应该给你道喜吧。”

“道什么喜？哦，是啦！

因为我得了那一万一千镑，是不是？啊，我既是另外别无所得，那我得到那个，也就得知足了。”

“你好像把那份儿财产看得并不在意似的。

你今天在我那儿，怎么没告诉我哪？”

她带出一种被人忽视了的口气来说。

“我完全是无意中听人说的。”

“我本来想要告诉你来着，”

韦狄说。

“不过我——呃，我打开窗户说亮话好啦——我一看，游苔莎，你的星宿并不利，我可就不愿意说了。

眼看着一个人作苦活累得那样疲乏，像你丈夫躺在那儿那样，同时，可对你夸我的财富，那我觉得完全不合适。

然而那时我看着你站在他旁边，我可又不由要觉得，他在许多方面，是一位比我富的人。”

听到这儿，游苔莎带出含隐不露、怄人逗趣的意味说：“怎么，难道你肯跟他交换吗——肯把你的财产来换我吗？”

“我一定肯，”

韦狄说。

“咱们净想这些办不到的荒唐事儿干什么？咱们换个题目谈谈吧。”

“很好；那么，要是你愿意听的话，我就把我将来的计划对你说一说吧。

我要提出九千镑来，作永久投资，再提出一千镑来做现款，用下剩的那一千镑，去游历一年左右的工夫。”

“游历？这种打算多么光明开朗！

你都要到什么地方去呀？”

“从这儿先到巴黎，在巴黎住一冬一春。

再从巴黎到意大利、希腊、埃及和巴勒斯坦，这些地方都要在天气还没热以前就走遍了。

夏天我要到美国去；从美国到澳大利亚，再绕到印度，不过这步计划还没确定。

到了印度以后，我的游历瘾就该过足了。

那时我也许再回到巴黎，在那儿一直待到住不起的时候完事。”

“再回到巴黎，”