手机浏览器扫描二维码访问
几个月后,我们的笑话实验室已经收到了25000多则笑话和大约100万个评分,在世界各地的媒体上也频频曝光。
就是此时,奥斯卡奖得主、加拿大纪录片制片人约翰·泽瑞斯基主动与我取得了联系,问我是否愿意帮忙拍摄一部有关笑话实验室的纪录片,并在全球范围内对幽默进行一番探索。
在我看来,这当然是一个不错的主意,于是我们很快就踏上了一次全球笑话探访之旅,看看到底是什么会让世界各地的人哄堂大笑、咯咯傻笑或笑不出来。
作为电影的一部分,约翰邀请我到洛杉矶对一些得分较高的笑话做一些实地测试。
我仔细搜索了现有的数据库,并确定了两种类型的笑话作为测试对象:英国人觉得特别好笑的笑话和美国人觉得特别好笑的笑话。
2002年6月,在加利福尼亚州帕萨迪那市一家名叫“冰屋”
的喜剧俱乐部里,我站在舞台的一侧,看着年轻漂亮的女主持戴比·古德瑞斯站在舞台上向观众解释接下来要发生的一切。
她给大家简要介绍了笑话实验室项目,然后说我将上台给大家讲几个笑话。
实验证明,英国人觉得这些笑话特别好笑,戴比说她自己也会讲几个美国人认为最好笑的笑话。
几分钟后,我走上了舞台。
这又是一个超现实的时刻。
戴比首先讲了一个经典的笑话:一名妇女对男药剂师说:“你这里有伟哥吗?”
药剂师说:“有。”
妇女又问道:“在柜台就能得到吗?”
药剂师回答:“我只要先吃两颗就可以。”
(译者注:妇女说的“Canyougetitoverthecounter”
是问“不需要处方就可以直接购买吗”
,但药剂师错误地理解为“你在柜台这里就可以勃起吗”
。
)戴比把笑点给搞砸了,所以这个笑话并没有带来预期的效果,现场几乎没有人笑出声来。
接下来该我了。
我决定先讲一个与医生有关的笑话,这个笑话在访问笑话实验室的英国人中可以说备受推崇:一名男子到医生那里去做检查。
检查结束后,他问医生自己还能活多久。
医生回答说:“十。”
这名男子看起来一头雾水的样子,他又问:“十什么?十年?十个月?还是十周?”
医生回答说:“九、八、七……”
结果现场依然是一片寂静,我敢说如果有根针在此时掉在地上,我一定能听到。
或者说如果有一只鸭子掉在地上,如果这听起来更好笑的话。
接下来的几个笑话也没能打动观众,最后戴比说了一个并不存在的笑话,现场这才爆发出一阵哄堂大笑:“两个同性恋者和一个侏儒走进了一家酒吧……”
如果仅从笑话实验室的数据来看,大约三分之一的观众应该会觉得我们讲的笑话比较好笑。
上个世纪80年代的香港,帮派横行霸道,社会治安不良,警界暗藏腐败。著名的三不管地区蛟龙城寨(原型为九龙城寨)更是鱼龙混杂,驻扎了大大小小十几个帮会。骁骑堂的金牌打手夏六一,奉大佬之命,开电影公司洗钱。女主是大嫂,男主是被威胁的当红明星,导演只拍过三级片还差个文化人编故事。这还不简单?六一哥迅猛出击,打包了方圆十里唯一一位大学生正背着小书包放学堂的何初三。何初三表示我不会写剧本,我是学金融的。夏六一表示给我打。何初三乖乖做了金牌编剧。电影拍完,何初三以为就此解脱,安心地背着小书包继续上学堂,结果在家门口踩到血淋淋的夏六一。身为混世蛟龙的帮会大佬vs身家一清二白的白领精英,两条看似互不相交的平行线,一场纠扯不清的孽缘,就此拉开序幕金融精英与帮会大佬鸡飞狗跳的纯爱故事。年下闷骚精英攻,恶霸凶狠大佬受。欢脱为主,小虐怡情前期以香港当年著名的灰色地带九龙城寨为背景,但具体设定有所杜撰,改为蛟龙城寨。因存在粤语翻译及语言习惯文化差异等问题,一些其他设定也在现实基础上有所杜撰。为阅读通畅,通篇均90年代港片翻译风格译作为普通话,保留部分特色词句,皆有注解。...
尾声我自逍遥,云卷云舒 公园两千零一十三年,中国某繁华都市。 这是这个城市最高的一栋建筑,坐落于整个城市的中心区域。坐在顶层,巨大的落地窗之外,便能俯瞰整个城市的景色。 amp...
因缘际会,一个现代人的灵魂附身到了历史上着名的逃路天子永历帝朱由榔身上。这一次,他要对张煌言说先生,坚持住,我挺你!这一次,他要对李定国说李将军,咱们并肩作战,一起收复河山!这一次,他要对满洲鞑子说汝要战,吾便战!甲申之年,国破家亡,且看新永历如何改天换日,重振大明国威!本书书友群号241626717,里面有不少老书的书友,欢迎新书友加入交流...
我隔壁住了一个小姐,那天我偷看她带别的男人做那种交易被发现后,她就带我下了海...
整个瑞城都知道陆少是宠妻狂魔,除了自己的妻子眼睛里容不下任何异性。助理陆少,有名媛想约您参加盛宴。陆寒声头也不抬告诉她,我家小祖宗不准。助理陆少,有影后想请您吃饭。陆寒声挑了挑眉看着自家小祖宗发来的牢骚抱怨最近好无聊,信口应下好啊,带着夫人一起。饭桌上,某影后娇嗔不已陆少,还是您太太会打扮,不像我,出门只会涂口红,妆前妆后都是一个样。陆寒声俊容骤然一沉,揽住身边的小女人请问这位小姐是哪个牌子的垃圾桶,这么能装?话落,扬长而去,从此,一宠扬名!...
十八岁的乔夏羽决定做一名不婚族,但她想要一个小孩,以是,她引诱了酒吧里最帅的男人玩了一夜情,预期的,十个月后她的孩子出生了。没想到,上天赐给了她一个IQEQ都超两百的天才小神童,为此,她的生活开始丰富起来。有一天早上,儿子突然告诉她,她所有的钱被他套进了股市,她必须去工作赚钱养家。她进入了当市最大的一家公司,应聘了前台,却在了解公司发展史时,她恐惧的发现,这家公司的总裁好像有点眼熟?以是她突然想起六年前酒吧里遇见的男人。一次她儿子歪着脑袋问,妈咪,有人说我很像你们公司老板耶!胡说,你比他帅多了。妈咪,你该为我找个爸爸了。去,一边凉快去,男人,都是下半身思考的动物。我觉得你们总裁就很不错,我喜欢他。我警告你,你喜欢谁都不可以喜欢他。妈咪,我今天去了一趟医院。去医院干什么?生病了吗?不是,我去验血认亲了,我找到我亲生爹地了。某小帅喜滋滋的拿着报告奔向她。某女吐血晕倒,敢情她是被自已的亲生儿子陷害拐买了?天哪,宝宝智商太高也不是什么好事嘛!第二天,她就破例提升了职位,总裁助理。。。有人要好好跟她聊聊她儿子的事情了。...