灵武中文网

手机浏览器扫描二维码访问

9（第6页）

他站起来，在床边立了一会儿，关心地把政委的手放好、盖好，掖好他身边的被子默然走出病房。

夜间政委的病情恶化了。

他失去了知觉，一会儿在床上翻来覆去，磨着牙齿，大叫大喊；一会儿又安静下来，忽地挺直腰板。

大家感到他的死期来临了。

他的情况糟糕透了。

所以瓦西里-瓦西里耶维奇（他自儿子去世那天起，就从那套又大又空荡的公寓里搬进了医院，如今他睡在自己那间小办公室的油布沙发上）吩咐用屏风将他与其他病人隔开：大家知道这是将病者送到“五十号病房”

之前的惯例。

后来借助于强心剂和氧气的力量，他的脉搏才正常起来，值班医生和瓦西里-瓦西里耶维奇去睡觉。

克拉夫奇雅-米哈依洛夫娜一人留在屏风那边，她惊恐不安，满脸是泪。

密列西耶夫也未入睡，他恐怖地想道：“难道这就完了？”

政委仍旧痛苦不堪，他翻滚着，在梦魔中一边偏执地呻吟，一边沙哑地说着什么。

密列西耶夫觉得他是在要求：

“喝水，喝水，喝水呀！”

克拉夫奇雅-米哈依洛夫娜走出屏风，双手颤抖着往杯里倒了一点水。

可是病人并不要喝水，杯子徒然地碰到他的牙齿上，水泼洒到了枕头上。

政委却固执地不时地请求、不时地要求、不时地下着命令说着同一个词。

密列西耶夫茅塞顿开，这个词不是“喝水”

而是“活着”

①。

在这一呼声里这个强有力的人的整个身心都在下意识地反抗着死亡。

①俄文中“喝水”

和“活着”

仅差一个字母。

后来政委安静下来，睁开了眼睛。

“感谢上帝！”

克拉夫奇雅-米哈依洛夫娜轻声叫道，舒心地把屏风收拢。

“不要收拾，放着吧，”

政委制止了她，“不要收拾，小护士，这样我们会舒适些。

你也不要哭啦，再哭世界就要发大水喷……喂，您怎么啦，苏维埃的天使！

多可惜呀，像您这样的天使我只能站在阴间地府的大门口来迎接了……”

5200全本书库收集整理