灵武中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第68章 被调包的合约（第2页）

"

您知道of和for在法律英语中的区别吗？"

他慢慢转动手中的钢笔，笔尖在灯光下泛着冷光，"

按照这份英文合约的表述，我在海外发行的所有衍生品收入，包括将来可能出版的书籍、游戏、周边商品，都永久归星辰娱乐所有，而不仅仅是电影《南方雨巷》本身。

"

电话那头突然安静了。

叶徽能想象苏芳此刻的表情——精心保养的面容一定僵住了，涂着丹蔻的手指正死死攥住手机。

背景里隐约传来玻璃杯碰撞的声音。

"

怎么会呢？"

五秒钟后，苏芳的声音重新响起，却已经带上了细微的颤抖，"

肯定是律师的笔误，国际版税当然只针对这部电影..."

"

芳姐，"

叶徽打断她，声音依然平静，"

我手头正好有一份《伯尔尼公约》的中文译本，要不要我读一下关于衍生作品权利归属的相关条款？"

电脑屏幕亮起，叶徽点开了视频通话的邀请。

苏芳迟疑了三秒才接受，她的脸出现在画面里，背景是某个高档会所的洗手间。

她身后的镜子里反射出水晶吊灯的光芒，脸上还带着社交场合特有的程式化微笑。

"

小叶，这么较真做什么？"

苏芳调整了一下角度，让自己在镜头前看起来更完美，"

合约的事情明天到我办公室谈，现在都这么晚了..."

叶徽将摄像头对准自己修改过的合约，特意在关键条款处停留了几秒。

"

我把of改成了for，并且在附件三中明确了衍生作品的范围。

"

他指着自己用红笔标注的地方，"

这样对双方都公平，您说呢？"

苏芳眯起眼睛，突然冷笑："

看来小叶是信不过我了？特意找了律师看合约？"

"

不是信不过，"