灵武中文网

手机浏览器扫描二维码访问

四 一响至乐半日深愁（第5页）

镇北面及西面为枫丹白露林，号为法国最美之林，为近代法国风景画家常去之地。

②圣克露：法国市镇，在巴黎西五英里．有公园一，占地约一千亩，以美丽著，中有丘阜，可俯视巴黎全城。

③布哇：原文“Bois”

，法文，本树林之意。

法国地名叫“Bois”

的有好几个，此处指（布洛涅树林）而言，在巴黎西郊，为巴黎有名的美丽公园。

“你都是什么时候到这些地方去呀？”

“礼拜天。”

“啊，对啦。

我就是讨厌英国的礼拜天。

我要是能到巴黎，那我跟他们的过法可就太能合拍了。

亲爱的克林，你还要回巴黎去吧？”

克林摇头，看着月蚀。

“你要是还回巴黎去，那我就——作那个，”

她很温柔地把头靠近他的胸前说。

“你要是答应我，那我也立刻就答应你，一分钟都不用你等。”

“你跟我母亲，对于这件事，怎么会这么巧，都是一样的心，真怪啦！”

姚伯说。

“我已经立誓不回去了，游苔莎。

我并不是讨厌那个地方，我是讨厌我那种职业。”

“那么你可以作别的事儿啊。”

“不能。

并且那就要把我的计划打乱了。

你不要逼我，要我回巴黎，游苔莎。

你先说你嫁我不嫁我好啦。”

“我说不出来。”

“我说——不要管巴黎啦；巴黎也并不一定比别的地方好。

答应我吧，甜蜜的！”

“我十分敢保，你将来决不会守定了你的教育计划的。

所以将来对我一切不会成问题的。

因此我答应了你永远永远作你的人。”

姚伯把她的脸轻轻用手捧到他的脸前去吻她。

“啊！

可是你还不知道我究竟是怎么样的一个人哪，”

她说。